瓢蟲少女 第一季 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 1

瓢蟲少女 第一季 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 1

導演：Thomas Astruc

編劇：Thomas Astruc

主演：克裡斯蒂娜·巴倫蘇埃拉 / Bryce Papenbrook / Carrie Keranen / Keith Silverstein / Max Mittelman / Mela Lee / Ben Diskin

類型：動畫 / 兒童 / 冒險

官方網站： www.miraculousladybug.com

制片國傢/地區： 法國 / 韓國 / 日本

語言： 法語 / 英語 / 韓語

首播：2015-09-01(韓國) / 2015-10-19(法國)

集數： 26

單集片長： 22分鐘

又名： Miraculous Ladybug / Ladybug / レディバグ

IMDb鏈接： tt2580046

瓢蟲少女 第一季 Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 1的劇情

劇情設置在現代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（瑪麗內特·杜平-程）是一個普通的中學女生，性格有些猶疑羞澀，夢想成為時裝設計師，暗戀同班的帥氣男生Adrien Agreste（阿德裡安·阿格裡斯特）。當有壞人威脅巴黎時，Marinette化身正義勇敢的英雄Ladybug（瓢蟲），搭檔愛調戲人的Chat Noir（黑貓），一起打擊邪惡勢力。但Marinette並不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗戀對象Ladybug卻是Marinette。
Set in modern-day Paris, the series focuses on a teenage junior high school girl named Marinette Dupain-Cheng and her classmate and crush Adrien Agreste. When evil arises, Marinette becomes a superhero named Ladybug, while Adrien becomes Chat Noir/Cat Noir. Not knowing each other's true identity, the two work together to protect Paris from a villain named Hawk Moth who covets their powers.