respect

respect

英 [rɪ'spekt]
　　美 [rɪ'spɛkt]

n. 尊敬，尊重；方面；敬意
　　vt. 尊敬，尊重；遵守

v.(動詞)respect的基本意思是“尊敬”,指對某人或某人的意見、行為、品德及才華等的尊重和敬佩,引申可表示“不侵犯”“遵守”某事物。respect是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,還可接以as短語充當補足語的復合賓語。respect的過去分詞respected可用作形容詞,在句中作前置或後置定語。n.(名詞)respect作“尊敬”“尊重”解時,指對某人或某人的觀點、才華、行為的敬慕,是不可數名詞,當其前有形容詞作定語時,可加不定冠詞a。respect作“敬意”“問候”解需要用復數形式,常與give, send或pay連用。respect作“方面,點; 細節”解時,一般用於短語in every〔many,some,no,one〕 respect(s)。respect後常接介詞for, to或of,接for〔to〕 sb 表示尊敬的對象; 接for〔to〕 sth 則表示尊敬的原因; 接of sb 則表示“來自於誰”的尊敬。in respect of指“在……方面，涉及”，而with respect to指“關於”。

In respect of style this essay is much better than that.
在格式方面，這本書比那本好多瞭。With respect to the question of style this book has not much to say.
關於這本書的格式問題沒有什麼可說的。

中文詞源：

respect 尊敬，尊重

re-,再，-spect,看，詞源同 specter,retrospect.即再看，反復看，引申詞義尊敬，尊重。

例句：

1. The treaty binds them to respect their neighbour's independence.
條約規定他們必須尊重其鄰國的獨立。

2. We need to restore respect for the law-enforcement agencies.
我們需要重塑執法機構的聲望。

3. I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.
我尊重他的判斷能力，會接受他提出的任何建議。

4. With respect, Minister, you still haven't answered my question.
部長，恕我冒昧，您還沒有回答我的問題。

5. In the treaty both sides pledge to respect human rights.
雙方在條約中都承諾將尊重人權。