sandwich

sandwich

英 ['sæn(d)wɪdʒ; -wɪtʃ]
　　美 ['sænwɪtʃ]

vt. 夾入；擠進；把...做成三明治
　　n. 三明治；夾心面包

n.(名詞)三明治是歐美人喜愛的一種食品,在面包中夾有肉或幹酪,用於比喻可指夾在一起的東西。sandwich可置於其他名詞前作定語。v.(動詞)sandwich用作動詞的意思是“把…夾在…之間”,指像做夾心面包一樣把人或物夾或擠在兩個以上的人或物之間。sandwich用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,多與between連用。可用於被動結構。

中文詞源：

sandwich 三明治

來自英國 18 世紀 Fourth Earl of Sandwich John Montagu,據說 Montagu 伯爵常沉迷於一種賭博 遊戲，飯也顧不上吃，於是讓他的仆人用兩片面包裹上肉拿給他，他好一隻手吃東西，一隻 手繼續賭博，即現在的三明治的雛形。並由該詞引申多種比喻義，如三個人的性生活等。該 姓氏字面意思為沙地，來自 sand,沙地，-wich,村莊，傢園，詞源同 Greenwich,village.

例句：

1. She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.
她點瞭份火雞三明治，以此來避開這個重要問題。

2. A surprising number of customers order the same sandwich every day.
每天點同一種三明治的顧客多得驚人。

3. Right, who's for a toasted sandwich then?
好吧，誰想要吐司三明治？

4. He bit into his sandwich.
他咬瞭一口他的三明治。

5. A dry sandwich is a drag to eat.
放幹的三明治很難吃。